Pinoy Long Test Part 1

Huling Sayaw
Angel B Cardenas

Marso 24, 1994
Bebot - bunsong anak, kaisa-isang babe, kamukha ng kanyang ina, paborito ng bayan
Sampaloc - reception
telebisyon, mini component, mini ref
Bebot at Paolo - mag-asawa
Buddy - pinsan
Elmer - pamangkin, matandang binata
Emma - kaibigan ni Bebot
alas-otso - spotlight, sayaw
ikakasal sa buong pamilya
pagyakap - tanda ng pagtanggap
mabuting lalaki, mahal ang anak, tanggap ang pamilya
Dancing Partner - naalala sa pagsayaw
makakasabay sa tugtog at tiyempo ng sayaw
sasayad ang paa sa lupa

Kasal
Tugtog
Regalo


Ang Inang Anak
Thu Van
Isinalin ni BS Medina Jr. Ingles - Lewis Galantiere

Dumaraing
Pasanin
Pagkukunwari
Mapawi
Traydor
GInahasa
Pinutol
Bangkay
Pinagsuspetsahan
Naglilibot

Lalake - Ba
lupa - punongkahoy at tubo
dalawampung milya mula norte ng Saigon
"Munting Hai!"
Babae
"Ang Mga Orakulo Ni Buddha, Ang Dakilang Panginoon"
7/10 patay, 2/3 patay - katahimikan muli
Gawin ang mundo muli sa umpisa - Buddha
Pitong araw, pitong gabi - sayaw ng Dragon at mga Bulaklak
Mababait lamang ang papayagang tumira sa mundo
South Vietnam
"Tayo si Satanas" - gumawa ng giyera
boses bata
Tumalon, Lumipad
Sawa na sa giyera - bomba
Truong Court
Pakasalan si nanay
Cau Hai - namatay na hindi pa niya oras
bumabalik at hinihiram ang katawan ng kanyang ina
Viet Minh - baryo
Bumagyo
napatay daw ang anak ng babaeng bahay ng kaluluwa
13 taon nag-aral, tatlkong kwarto ang bahay, mga baka, at ukang ektarta ng tubuhan
Pinatay ang asawa niya - traydor sa Viet Minh
3 buwan - nanganak
baryong pang-estratehiya
Wala pang tatlong taon, pinatay na anak niya
Ginahasa siya
Nasyonalista, Viet
anim na magkakapatid - patay sa isang atake - giyera laban sa Pranses
Ina napatay ng Pranses - pinaulanan ng bala
Nagtago sa kawayan
bangkay ng tiya
tatlong daang piastre
partisano - walang hiya
15 yr old - napatay sa babuyan
Binh Duong - 18 taong kapatid - kinulong
13 taong gulang noong nasiraan ng ulo ang tatay niya
araw - kabute at labong
Ginulpi ng mga pranses ang tatay niya
15 -nagahasa, tagapagdala ng bigas
Mekong Delta - napatay ang isang kapatid
Ben Cat
bat doc ky tu
Patay ng dalawang beses - pinatay, tinamaan ng kidlat galing sa Diyos
mapagpakumbaba - hinalikan ang paa
hinalikan ang paghihirap
20 taon - giyera